Schumann Frauenliebe und Leben op 42

„Sie – ein Mann – haben diese Lieder doch empfunden, wie sie kaum das geweihteste weibliche Herz nachempfinden kann!“ schrieb ein Verehrer an Robert Schumann über dessen Liederzyklus „Frauenliebe und Leben“. Dieses Einfühlungsvermögen in den hochromantischen Tonfall der Gedichte von Adelbert von Chamisso mag auch auf die Entstehungsumstände des Liederzyklus’ op. 42 zurückzuführen sein, wurde er doch in einem der glücklichsten Lebensabschnitte Schumanns – kurz vor seiner Vermählung mit Clara Wieck – komponiert. Seit seiner Erstveröffentlichung erfreut sich „Frauenliebe und Leben“ anhaltend größter Beliebtheit bei Sängerinnen wie Sängern.
Um diesen Kreis noch zu erweitern, bietet Henle diesen Schumann-Zyklus zusätzlich zur originalen mittleren Lage in zwei Transpositionen für hohe und für tiefe Stimme an.